#EnglishHumour 1.611K Posts

John Bishop at the Gaiety Theatre 😎 Вчера насыщенная суббота была, вечером я случайно попала на перформанс известного английского юмориста (comedian), который проходил в единственном на #островмэн театре. Джон Бишоп так зовут героя (на 3-м фото) приехал всего на один вечер, чтобы выступить перед островитянами 😀Английский юмор очень сложно понимать, и не потому что мы по-другому шутим (Урган у нас может и покруче будет); во-первых, говорят они очень быстро, во-вторых, нужно быть в теме сюжета и понимать его подводные камни - английская шутки это всегда или недосказанность или противоположное по смыслу. Например, как-то в одном южном туристическом городке я фотала красивые цветочки на краю проезжей части (улица шириной 2 метра) и мужик на грузовичке с тщательно скрываемым раздражением крикнул мне "Не торопитесь, пожалуйста, у меня есть целый день, чтобы тут стоять" (понятно, что смысл был противоположный). И в третьих, в нашем случае у юмориста еще и ливерпульский акцент был (вместо funny/фанни - фунни, вместо bus/бас - бус). В общем мы с Жанной (которая 137 км за сутки прошла, помните?) поняли 80% шуток, разделить на двоих правда 😆 В сухом остатке имеем: не любила я слушать юмористов на английском ТВ... и после вчерашнего концерта ничего не изменилось... 😜 но опыт, то бишь экспириенс был отличный. И в старинном театре побывали, кстати с какой-то уникальной аккустикой и обычным запахом нафталина✌🙊 #англоманик #англоманикнаострове #джонбишоп #английскийюмор #comedian #englishhumour #isleofman #johnbishop
Friday Office fridge humour #humour #englishhumour
You know who you are. Fun with ink and brush. I envisage my design on a range of pin badges, t-shirts, cat gland squeezers, oven gloves, lawn mowers, potatoes, milk cartons...the list is endless, each one a limited edition of 17 million hand carved from Yorkshire soot. #englishhumour #drawing #pinbadge #ovengloves #yorkshire #weird #lookingforlove #empathy #thisiswhyimsingle #illustratorsoninstagram #micropen #lineart #doodle #dailydoodle #typography #relationshipquotes #needadrink
Примерно так: - На меня напали с ножом! Где ближайшая бальница? - БОЛЬНИЦА! #учиманглийский #learningenglish #репетиторанглийского #englishjokes #englishhumour #facebookaddict
- I want to tell you a joke. Are you ready? - Mhm. - How do you get two whales in a car? Start in England and drive west. - Hahahhaha. #tbt #Richmond #englishhumour
Yessss the Yorkshireman has made it to Latvia-looking forward to some proper English humour #yorkshirehumour #whiterose #englishhumour #bellylaughs #justforfun #gurning #yorkshire #latvia
Current mood! You will only get this if you are English and over 40 but it's been a tough day #morecombeandwise #bringmesunshine #laughter #englishhumour #escapism #crazy #relief #whydoidothis #interiordesign #interiordecorating #interiorarchitecture
When they try to help you on your first day at work by giving you as homework to read a book which helps understand English humour...! 💪 Thanks, I think I'll need it 😅😂 #WitOnTarget #DesMacHale #EnglishHumour #Internship #Abroad #Fulham #CoworkersRock #Homework #HelpMeUnderstand, from #France to #GreatBritain, from #Paris to #London ! #StudentLife